Cette carte postale montre une corvée humoristique de soldats du 5ᵉ Régiment de dragons au camp de Mailly, vraisemblablement lors d’une période d’instruction entre 1902 et 1914. L’absence de casques Adrian et la présence des képis réglementaires indiquent une date antérieure à la Première Guerre mondiale. Le tirage collotype sépia et la signature « LL. » pointent vers un produit de la maison Lévy & Fils, active sur le marché des cartes postales militaires au tout début du XXᵉ siècle. La scène offre un témoignage vivant de la vie quotidienne et de l’esprit de camaraderie dans les camps français de la Belle Époque.